入場無料 どなたでもおいでいただけます
Biel/Bienne – Champs de Boujean – Rue de Longeau 14
Coop近くのPolydec社屋にて
8.00 pmよりパーティー
9.30 pm The Soul Men Band – Italian Blues Brothers によるコンサート
The Soul Men Band（ザ・ソウル・メン・バンド）はブルース・ブラザーズにヒントを得て結成された12人のシンガーとミュージシャンで構成されるグループです。あなたをリズムとブルースの世界にどっぷりと浸らせます！
After: Just for a Cigar (jazz and funk)
More information and pictures at www.industry.ch
